The daughter of a prolific ex-serial killer attempts to follow in her father’s footsteps, but he doubts she has what it takes to live up to his reputation.