When a Mongolian nomadic family’s newest camel colt is rejected by its mother, a musician is needed for a ritual to change her mind.